HIV Positief Nieuws – U=U Poster in gewone brasserie te Brussel – Undetectable = Untransmittable of Ondetecteerbaar = Onoverdraagbaar

Ga ik iets drinken in Cafe Orts te Brussel. Totaal geen Gay cafe, maar gewoon een algemene brasserie en zie ik deze poster hangen aan de heren urinoirs.

“Een seropositief persoon met een ondetecteerbare virale lading, omwille van zijn/haar HIV behandeling, draagt het HIV virus niet langer meer over aan anderen”

Mag ik alle organisaties die deze campagne verwezenlijken bedanken! Het verandert gigantisch veel. Stigma wordt hiermee verminderd en met der tijd uit de wereld geholpen. De maatschappij wordt duidelijk geïnformeerd. Heel dankbaar!

De boodschap, die ik ook overbracht en verkondigde in het programma “Komen Eten” op TV VIER eerder dit jaar in de maand april.

Zie hier: https://peterdombret.wordpress.com/…/komen-eten-met-de-uu-…/

Peter Positief

Je vais boire un verre au Café Orts à Bruxelles. Totalement pas un café gay, mais juste une brasserie générale et je vois cette affiche accrochée aux toilette urinoirs.

“Une personne séropositive ayant une charge viral indétectable grâce à son traitement ne transmet plus le VIH.”

Je peut remercier toutes les organisations qui accomplissent ce campagne! Ça change énormément beaucoup. La stigmatisation est ainsi réduite. La société est clairement informée. Très reconnaissant

Peter Positive

I go for a drink at Café Orts in Brussels. Totally not a Gay cafe, but just a general brasserie and I see this poster hanging at the gentlemen urinals.

“A HIV positive person with an undetectable viral load, because of his / her HIV treatment, no longer transfers the HIV virus to others”

May I thank all organizations that accomplish this campaign! It changes a lot. Stigma will be reduced. The society is clearly informed. Very grateful!

Peter Positive

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.

%d bloggers liken dit: